Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

performance werk GmbH
Flugplatzstraße 100
90768 Fürth
vertreten durch den Geschäftsführer Mark Dimster
Telefon: +49 911 97536-70
E-Mail: service [at] performance-werk.de

2. Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen externen Datenschutzbeauftragten benannt. Sie können sich in allen Fragen zum Datenschutz unmittelbar und vertraulich an ihn wenden:

Rechtsanwalt Kaspar-Ludwig Stolzenhain LL.M.oec
Amselstraße 26
14195 Berlin
Telefon: 030-93672698

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für die Bereitstellung dieser Website und unserer Inhalte erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage besteht. Welche Grundlage im Einzelfall gilt, nennen wir in den folgenden Abschnitten. Maßgeblich ist Art. 6 Abs. 1 DSGVO: lit. a (Ihre Einwilligung), lit. b (Erfüllung eines Vertrags oder Durchführung einer von Ihnen angeforderten Funktion), lit. c (rechtliche Verpflichtung) oder lit. f (unser berechtigtes Interesse, das wir jeweils benennen).

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Die konkreten Speicherdauern stehen in den jeweiligen Abschnitten.

Diese Website wird über Partnerlinks finanziert (siehe Abschnitt „Partnerlinks und Werbepartner"). Es gibt keine Nutzerkonten und keinen Kaufvorgang auf dieser Website.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland betrieben.

Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Webserver automatisch folgende Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten werden in Server-Logfiles gespeichert und turnusmäßig gelöscht.

Zweck ist die Auslieferung der Website, die Sicherheit des Systems und die Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website.

Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

5. Schriftarten

Die Schriftarten dieser Website werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Aufruf wird keine Verbindung zu Servern von Schriftanbietern wie Google Fonts aufgebaut; an solche Anbieter werden keine Daten übermittelt.

6. Cookies und Speicherung auf Ihrem Endgerät

Diese Website setzt keine eigenen Cookies.

Wenn Sie der Reichweitenmessung widersprechen (Abschnitt „Reichweitenmessung"), merkt sich Ihr Browser diese Entscheidung in seinem lokalen Speicher (localStorage). Das ist eine von Ihnen gewünschte Funktion; eine Einwilligung ist dafür nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich.

Der Vergleichsrechner unseres Partners wird erst geladen, wenn Sie ihn durch einen Klick aktivieren (Abschnitt „Eingebundene Vergleichsrechner"). Erst danach kann der Partner Cookies auf Ihrem Endgerät speichern.

7. Reichweitenmessung (Plausible Analytics)

Wir nutzen die Software Plausible Analytics, um die Nutzung dieser Website statistisch auszuwerten. Die Software läuft auf einem Server in Deutschland unter analytics.preissturz.com.

Plausible setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Um Seitenaufrufe desselben Besuchers innerhalb eines Tages zu unterscheiden, wird aus IP-Adresse, Browserkennung und einem täglich wechselnden Zufallswert ein Kennzeichen berechnet. Die IP-Adresse wird dafür kurz verarbeitet, aber nicht gespeichert; das Kennzeichen lässt sich nach Ablauf des Tages niemandem mehr zuordnen. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, Browser- und Gerätetyp, das Land, Datum und Uhrzeit sowie Klicks auf ausgehende Links. Die Auswertung erfolgt nur in zusammengefasster Form.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Reichweite und Funktion der Website ohne Cookies und ohne Profilbildung zu messen. Nach unserer Einschätzung werden dabei keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen, sodass eine Einwilligung nach § 25 TDDDG nicht erforderlich ist.

Widerspruch: Sie können die Erfassung für Ihren Browser jederzeit abschalten. Ihr Browser merkt sich diese Entscheidung in seinem lokalen Speicher. Die Browser-Einstellung „Do Not Track" wird von unserer Installation nicht ausgewertet.

8. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Reise-Deals, Tipps und Inspirationen per E-Mail zu senden. Für Anmeldung, Verwaltung und Versand nutzen wir den Dienstleister kajomi GmbH, Greifenberger Straße 14, 86938 Schondorf am Ammersee, Deutschland.

Das Anmeldeformular wird von Servern der kajomi GmbH geladen, sobald Sie eine Seite mit dem Formular aufrufen. Dabei erhält Kajomi Ihre IP-Adresse, die Adresse der aufgerufenen Seite und technische Angaben Ihres Browsers, auch wenn Sie sich nicht anmelden. Cookies setzt das Formular nicht. Rechtsgrundlage für das Laden des Formulars ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Anmeldung direkt auf unseren Seiten anzubieten.

Erforderlich ist Ihre E-Mail-Adresse. Anrede, Vorname, Nachname und Geburtsdatum sind freiwillig und dienen der persönlichen Ansprache.

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach der Eingabe erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst mit dem Klick darauf ist die Anmeldung wirksam. Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse werden protokolliert, um die Einwilligung nachweisen zu können.

Rechtsgrundlage für den Versand ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG. Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an uns. Ihre Daten werden bis zum Widerruf gespeichert.

9. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Unsere Postfächer werden bei Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland (Microsoft 365) betrieben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen Anfragen nach abschließender Bearbeitung; gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

10. KI-Reiseberater

Auf dieser Website können Sie unseren Reiseberater nutzen. Ihre Eingaben im Dialog, der bisherige Dialogverlauf und die erzeugte Antwort werden an die Programmierschnittstelle von Anthropic, PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA, übermittelt und dort verarbeitet, um die Antwort zu erzeugen. Damit ist eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA verbunden. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Anthropic.

Bitte geben Sie im Dialog keine personenbezogenen Daten ein, insbesondere keine Namen, Kontaktdaten oder Angaben zu Ihrer Gesundheit oder Ihren Finanzen. Die Beratung funktioniert ohne solche Angaben.

Wir selbst speichern den Dialogverlauf nicht dauerhaft. Die erzeugte Empfehlung halten wir für bis zu zwölf Stunden im Arbeitsspeicher unseres Servers vor, damit gleichartige Anfragen nicht erneut an Anthropic gehen müssen; der Zugriffsschlüssel dafür ist ein Prüfwert Ihrer Antworten, kein Klartext. Nach Ablauf wird der Eintrag verworfen. Eine Speicherung auf Datenträgern findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der von Ihnen angeforderten Funktion).

Die Antworten sind unverbindliche Hinweise. Wir vermitteln keine Verträge und erbringen keine Reisevermittlung.

11. Schutz vor Missbrauch

Um automatisierte Massenanfragen an den Reiseberater zu verhindern, hält unser Server die IP-Adresse der anfragenden Verbindung zusammen mit einem Zähler für bis zu 24 Stunden im Arbeitsspeicher vor. Die Angabe wird nicht auf Datenträgern gespeichert, nicht protokolliert und nicht an Dritte übermittelt; nach Ablauf des Zeitraums wird sie verworfen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit des Dienstes und der Kontrolle der Kosten.

12. Partnerlinks und Werbepartner

Diese Website finanziert sich über Partnerlinks. Links zu Anbietern und Vergleichsrechnern sind Partnerlinks; kommt es nach einem Klick zu einem Abschluss, erhalten wir eine Provision. Für Sie entstehen keine Mehrkosten. Wir vermitteln selbst keine Verträge.

Unsere Netzwerke und Partner:

Beim Klick auf einen Partnerlink verlassen Sie unsere Website. Ab dann verarbeitet der Partner Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt und technische Gerätedaten und speichert in der Regel ein Cookie auf seiner eigenen Domain, um einen Abschluss zuzuordnen. Dafür ist der Partner selbst verantwortlich; Einzelheiten finden Sie in seinen Datenschutzhinweisen. Vor dem Klick werden keine Daten an Partner übermittelt.

Rechtsgrundlage für die Bereitstellung der Links ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Finanzierung des Angebots. Werbelinks sind auf unseren Seiten als solche gekennzeichnet.

13. Eingebundene Vergleichsrechner

Auf unserer Startseite bieten wir einen Pauschalreisen-Vergleich der CHECK24 Vergleichsportal GmbH an. Dieser Rechner wird erst geladen, wenn Sie auf die Schaltfläche „Vergleich laden" klicken. Bis dahin wird keine Verbindung zu Check24 aufgebaut.

Mit dem Klick willigen Sie ein, dass der Rechner vom Server des Partners geladen wird. Dabei erhält Check24 Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten und kann Cookies auf Ihrem Endgerät speichern (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Einwilligung gilt für den aktuellen Seitenaufruf; sie wird nicht gespeichert. Innerhalb des Rechners ist Check24 Verantwortlicher; Ihre dortigen Angaben, etwa Reiseziel und Reisezeitraum, gehen direkt an Check24. Einzelheiten finden Sie unter check24.de/datenschutz.

14. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die im Abschnitt „Verantwortlicher" genannte Adresse oder an unseren Datenschutzbeauftragten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Telefon 0981 180093-0, www.lda.bayern.de.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Wir treffen keine Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, allein auf Grundlage einer automatisierten Verarbeitung (Art. 22 DSGVO). Die Vorschläge unseres Reiseberaters und des Versicherungs-Bedarfsrechners sind unverbindliche Hinweise ohne rechtliche Wirkung.

16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026